Jayla De Angelis, porn casting